http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp Resources for Italian-English translators. Copyright 2011-2012 Michael Farrell. All Rights Reserved. All trademarks and trade names are the property of their respective owners. info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) Fri, 10 Feb 2012 12:41:08 +0200 http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#Job%20Opportunity%20Lists List members may post jobs for translators. Fri, 10 Feb 2012 12:41:08 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-312 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#CAT%20Tool%20Lists Wordfast Professional users' group. Fri, 10 Feb 2012 12:04:26 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-311 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#CAT%20Tool%20Lists Wordfast Classic users' group. Fri, 10 Feb 2012 12:02:58 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-310 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#CAT%20Tool%20Lists De'ja' Vu users' group. Fri, 10 Feb 2012 12:00:40 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-309 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#CAT%20Tool%20Lists SDL Trados users' group. Fri, 10 Feb 2012 11:58:04 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-308 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Discussion%20Lists%20for%20Translators#Payment%20Practice%20Lists Reports, questions and answers about translation agencies. Fri, 10 Feb 2012 11:48:03 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-307 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools Translation memory editor for TMX and Wordfast TMs. Fri, 18 Nov 2011 15:32:11 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-299 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools A TMX editor that lets you carry out a whole series of operations on TMX files and export/import several other popular file formats. Mon, 7 Nov 2011 21:53:33 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-298 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools A tool for validating TMX files. Mon, 7 Nov 2011 21:44:53 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-297 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Text-to-Speech%20Software A TTS tool with a lot of 22kHz and 16kHz voices. Mon, 7 Nov 2011 21:26:20 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-295 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Text%20Extraction%20Tools A tool that allows you to translate PDF files with TM tools and rebuild translated PDFs virtually identical to the original ones. Mon, 7 Nov 2011 21:17:52 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-294 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Professional%20Associations#Italian Comitato Altrinit per l'istituzione dell'ordine professionale dei traduttori e degli interpreti. Sun, 6 Nov 2011 09:04:24 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-293 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools An automated alignment tool. Tue, 1 Nov 2011 15:23:18 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-286 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Terminology%20Search%20and%20Management%20Tools One-click lookups from almost any Windows application. Fri, 28 Oct 2011 16:42:06 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-285 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools A free open-source macro scripting language for Windows. Sun, 23 Oct 2011 10:01:49 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-284 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Other%20Tools An AutoHotkey script that uses either Bing Translator or Google Translate to translate segments in DVX or MemoQ. Sun, 23 Oct 2011 09:57:50 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-283 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Translation%20Publications#Web%20Feeds%20and%20Twitter%20Channels De'ja' Vu X2 Training Events held by Michael Farrell. Wed, 19 Oct 2011 11:34:20 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-282 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Translation%20Publications#Web%20Feeds%20and%20Twitter%20Channels Announcements of IntelliWebSearch training events and news. Wed, 19 Oct 2011 11:32:43 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-281 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Translation%20Publications#Email%20Newsletters Newsletter dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. Possono iscriversi anche i non soci. Wed, 19 Oct 2011 11:27:57 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-279 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Professional%20Associations#Italian Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori Wed, 19 Oct 2011 10:58:16 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-278 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Computer%20Aided%20Translation%20Tools#Translation%20Environment%20Tools All Fortis Revolution's features come in one single package. Sun, 16 Oct 2011 08:39:09 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-277 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Professional%20Associations#International International Association of Professional Translators and Interpreters Thu, 6 Oct 2011 14:39:37 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-274 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Translation%20Publications#Webzines The Journal of the Northern California Translators Organization. Sat, 1 Oct 2011 06:50:54 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-273 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Other%20Computer%20Tools%20for%20Translators#Text-to-Speech%20Software SAPI5 TTS software. The free version only has an English-speaking voice. Thu, 29 Sep 2011 09:38:05 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-270 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell) http://www.traduzioni-inglese.it/tools-for-translators.asp?resource=Translation%20Publications#Blogs%20for%20Translators A blog devoted to bad translations into English. Sun, 25 Sep 2011 10:54:48 +0200 www.traduzioni-inglese.it-tool-265 info@traduzioni-inglese.it (Michael Farrell)